“德国翻译家译中医典籍获中华图书特殊贡献奖”

本篇文章330字，读完约1分钟

8月22日，第11届中华图书特别贡献奖颁奖仪式在北京举行。 此次特别贡献奖共选出作家6人、翻译家7人、出版家7人，共计20名获奖者。 获奖者之一，德国翻译家文树德致力于中医史、思想史、中西医学史的比较研究，积极推进中医典籍的翻译与宣传，被誉为当今西方世界传授中医的第一人。

文德研究中医40多年，用28年翻译了《黄帝内经》。 多年来，文树德和夫人收集了1100多本中国民间药方手稿，现留在德国国家图书馆。

中华图书特别贡献奖设立于2005年，颁发给在海外介绍中国、宣传中华文化和中国出版物等方面做出突出贡献的外籍和外籍华人作家、翻译家、出版家。 迄今为止，该奖共举办了10次，奖励了英国、法国、俄罗斯、德国、美国等40多个国家的88位作家、翻译家、出版家。